| 1. | He came to see me on the pretext of asking my advice
他以请我指教为借口来看我。 |
| 2. | On the pretext of asking for my advice , he called and borrowed 10 from me
他以向我讨教为借口，上门找我借了十英镑。 |
| 3. | Do not , on the pretext of removing the wounded , break the order of the ranks
不应在送走伤员的借口下使部队陷于瘫痪！ |
| 4. | Nothing more is wanting than to arrest the count as a vagabond , on the pretext of his being too rich .
现在手续备，可以借口伯爵太有钱，把他当作流民抓起来了。 ” |
| 5. | They were all waiting for bennigsen , who , on the pretext of a fresh inspection of the position , was engaged in finishing his luxurious dinner
大家在等贝尼格森，他藉口再次视察阵地，而其实还在享用美味的午餐。 |
| 6. | 20 he said : " the jews have agreed to ask you to bring paul before the sanhedrin tomorrow on the pretext of wanting more accurate information about him
20他说：犹太人已经约定，要求你明天带下保罗到公会里去，假作要详细查问他的事。 |
| 7. | Now then , you and the sanhedrin petition the commander to bring him before you on the pretext of wanting more accurate information about his case
15现在你们和公会要知会千夫长、叫他带下保罗到你们这里来、假作要详细察考他的事我们已经豫备好了、不等他来到跟前就杀他。 |
| 8. | Perhaps the greatest danger to our development comes from extremism of all types , whether in the garb of religion or on the pretext of righting historical wrongs
最后，我们的发展所面临的最大威胁可能是来自于各种形式的极端主义，包括那些批着宗教外衣的或借口清算历史的。 |
| 9. | 15 now then , you and the sanhedrin petition the commander to bring him before you on the pretext of wanting more accurate information about his case
15现在你们和公会要知会千夫长，叫他带下保罗到你们这里来，假作要详细察考他的事；我们已经预备好了，不等他来到跟前就杀他。 |
| 10. | The court heard that the 35 - year - old man misappropriated the company s fund by issuing 12 cheques drawn on the company s bank account on the pretext of purchasing machinery from indonesia between december 1996 and february 1998
案情透露，该名三十五岁男子涉嫌于一九九六年十二月至一九九八年二月期间盗用公司款项，假装在印尼购买机器，从公司的银行户口签发了十二张支票。 |
